New layout

Zoals jullie kunnen zien heb ik een nieuwe lay-out voor mijn blog! Voortaan zullen jullie bij elke post een knopje vinden met 'Verder lezen' zodat de blogberichten in het kort samen verschijnen maar je gemakkelijker verder naar beneden kan scrollen naar andere berichten. Als je een bericht wil lezen, kan je er op klikken. Per pagina zullen er ook maar een vijftal posts weergegeven worden zodat alles wat overzichtelijker wordt.
Hopelijk staat de nieuwe lay-out jullie aan! Ik ben nog wat aan het experimenteren maar voorlopig is dit de enige verandering :)

*

As you can see I changed the layout of my blog! From now on you'll find a button 'Continue reading' below each post so it will appear much smaller on the homepage to facilitate scrolling down to see other posts. If you want to read a post, you can click it. Per five posts there will be another page to make everything more accessible.
Hopefully you'll like my new layout! I am still experimenting but for now this will be the only change :)



New pink Margie In A Box haul!

Zoals jullie misschien wel al gemerkt hebben, ben ik een grote fan van het online juwelenwinkeltje Margie In A Box (dat ondertussen heel wat gegroeid is!). Ik ben sowieso iemand die graag online winkelt, Margie In A Box is dan ook nog eens Belgisch, Gents en wordt gerund door een meisje dat ook nog jong is en nadat ik haar voor het eerst ontmoette bovendien heel sympathiek bleek. Bovenop de prachtige collectie juweeltjes die steeds groeit en verandert dus redenen te over om hier je favoriete shop van te maken. Als je nog twijfelt kunnen de foto's van mijn nieuwste aanwinsten je vast overtuigen.

*

As you may have noticed I'm a big fan of the online jewelry shop Margie In A Box (which has grown a lot!). I generally love to shop online, in addition Margie In A Box is Belgian, even from Ghent and is owned by a girl who's still young like me, and on top of that turned out to be very nice when I met her. Besides the beautiful collection of jewelry which is constantly growing and changing, there's obviously plenty of reasons to make this your favourite shop. If you're not sure yet, the pictures of my latest purchases will certainly convince you.

New in: Trind Keratin Treatment set

Ik heb al een tijd lang last van broze nagels; ze scheuren op alle mogelijke manieren in of af. (Zowel langs de zijkant als in laagjes). Mijn plan was om gelnagels te zetten zodat ze de kans zouden krijgen om te groeien, in de hoop dat de gelnagels mijn natuurlijke nagels zouden beschermen. Zoals jullie in deze post konden lezen heb ik dus zelf een gelnagelset gekocht op Kunst-nagels.be. Mijn nagels scheuren echter nog altijd, en erger nog: door de gel worden sommige nagels soms heel dun en week, je kan ze gewoon plooien. Dit komt niet doordat ik te ver doorvijl als ik de gel afvijl, maar echt gewoon door de gel. Ik had nochtans gelezen en gehoord dat gel je eigen nagels net zou versterken. Nu weet ik niet waaraan het precies ligt dat mijn nagels zo dun worden (komt het door gel in het algemeen, is de gel van slechte kwaliteit, of zijn mijn nagels misschien gewoon van zichzelf zo broos dat ze zo reageren op gel, ik weet het niet) maar ik heb besloten even te stoppen met gel. De bedoeling was namelijk dat mijn nagels lang zouden kunnen worden en dat is nog steeds niet gelukt. Misschien dat ik terug gel durf gebruiken als mijn nagels weer gezond zijn, maar voorlopig wil ik ze dus verzorgen.
Na een beetje online speurwerk besloot ik voor een kuur van Trind te gaan, een Nederlands merk voor nagelverzorging waar ik veel positieve reviews van gevonden heb. Ik bestelde de Keratin Treatment set op Boozyshop.nl. Deze verzorging bevat keratine, dat de nagels versterkt. Ook kocht ik een milde nagellak remover. Misschien vind je dit ook gewoon in de apotheek van een ander merk, maar aangezien Trind bekend staat als een merk dat broze nagels goed 'geneest' en ik het echt ongelooflijk beu ben dat mijn nagels zo vaak scheuren, wilde ik het zekere voor het onzekere nemen en kocht ik ook een remover van Trind.

*

For quite a while my nails have been very brittle, they tend to split, peel and break. I decided to put on gel nails to enable my nails to grow, hoping that gel nails would protect my natural nails. As you could read in this older post (it's in Dutch though, but you can see the pictures) I got myself a gel nails set on Kunstnagels.be, yet my nails are still breaking. What's worse: they get really thin and weak because of the gel, I can simply bend them. This is not because I file too far when getting off the gel of my nails, but it's really because of the gel. Nevertheless I'd read and heard that gel would strenghthen natural nails. I'm not sure about the exact cause of my thin nails (is it gel in general, is it bad quality gel I use, or are my nails just that weak that this is the way they react to gel, I don't know) but I decided to cut out on the gel for a while. It was supposed to make my nails grow and this still didn't happen. I might reconsider using gel once my nails have recovered, but for now I just want to treat them.
After some online research I decided to go for a treatment from Trind, a Dutch brand for nail treatment of which I read a lot of positive reviews. I ordered the Keratin Treatment set on Boozyshop.nl. This treatment contains keratin, which reinforces the nails. I also bought a mild nail polish remover. Possibly you can get this at the pharmacy too but since Trind is known for its good nail restorement I wanted to keep on the safe side and bought a remover from Trind too. 

Gisele Bündchen for H&M (exciting: first translated post!)

Wat een leuk nieuws: mijn lievelingsmodel en voormalig Victoria's Secret Angel Gisele Bündchen wordt het nieuwe gezicht van H&M voor de komende herfst/winter collectie !
Er zijn nog niet veel beelden bekend, maar degene die ik zag, vind ik al mooi, zeker de witte fluffy trui (die ik al zo lang wil, maar die uitverkocht is op SheInside). Hier zie je enkele beelden die uit zijn:

*

Good news! My favourite model and former Victoria's Secret Angel Gisele Bündchen will be the new face of H&M in their upcoming fall/winter campaign! They didn't release a lot of pictures yet, but I sure did like the ones I've already seen, especially the white fluffy sweater (which has been on my wishlist for such a long time, unfortunately being sold out on SheInside). I'll show you some of the pictures that have been released for now:

Bron: Fashiongonerogue.com

Kevin Murphy Powder Puff Voluminising Powder

Zoals beloofd in mijn recente favourite beauty products post: mijn review van het Kevin Murphy Powder Puff volumepoeder!


My current favourite beauty products





Matt neon orange nails

Onlangs kocht ik een matte topcoat in de HEMA (zie deze beautyhaul post). Hier zie je hoe ik hem heb uitgeprobeerd op een neon oranje nagellakje (eveneens van HEMA)! 

Hier met paarlemoeren streepjes op één nagel, een experimentje met nagellak die ik thuis gevonden heb, maar normaal niet mooi vind (Rok: Tobi)

3 of my favourite clothes

Iedereen heeft het wel, ook mannen: een favoriet kledingstuk. Omdat ik een vrouw ben die van kleren houdt, heb ik niet één lievelingsstuk maar meerdere :)